Diario de un Intocable

Artículo nº 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: "Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación."

Día 1:

 

Hoy he empezado a escribir mi diario porque me estoy sintiendo muy sola; como si no hubiera más almas en este mundo: soy intocable. Los intocables son aquellos a los que, por nacimiento, la ley margina. Son aquellas personas a las que la ley no les proporciona ningún tipo de protección. Esta discriminación afecta a muchas familias con antepasados intocables, pero en mi caso es porque toco sangre humana contínuamente, ya que mi oficio es ser “comadrona”. Soy comadrona desde los 20 años, ahora tengo 40 y, en mi longeva vida, he visto de todo: desde la desesperación de una madre abandonando a su hijo, hasta el peor sacrificio:el del humano.

Hoy, me encontraba paseando junto a un largo pero estrecho río de agua contaminada por la sangre de los niños sacrificados. Me he fijado en la orilla, debajo del puente, en un pequeño bulto tapado por una gran cantidad de arapos viejos a observar más cerca, y he visto que se trataba de una niña de no más de 4 meses. Rápidamente, he ido a recogerla, para que entre tanto trapo, no se ahogara. Al recogerla, me he dirigido hacia mi humilde morada. No tiene más de 5 metros cuadrados, pero es acogedor.

 

 

Día 2:

Hoy me he despertado por culpa de unos fuertes golpes en la puerta. Al mirar por la mirilla he visto a dos comisarios del estado de “Orissa”. He escondido a la niña, para que no la encuentren y me separen de ella. He abierto la puerta y me han comunicado que por ser intocable me van a desahuciar. El desahucio es posible si estoy en un barrio lleno de personas no intocables. En ese instante la pequeña se ha puesto a llorar y los comisarios han entrado y me han separado de ella: me la han quitado. Me han llevado a la comisaria por violar la ley. Me han condenado a 20 años de trabajos forzados. Esto significa que no tendré este diario en mano. Aparte de estas cosas, me han prohibido el paso a muchos lugares a los que antes podía ir. Por culpa de la marginación a los INTOCABLES, me han privado de muchas maravillosas cosas. Este diario es una de ellas; va a llegar a su fin.

Es hora de despedirme para siempre.

Adiós...

 

Miren Belaustegi, Ander Gámez, Igor López, Izaro Petralanda.

DIARIO DE BINGAHM

DERECHOS HUMANOS (ARTÍCULO 4)

13 DE FEBRERO DEL 1993

Querido diario,

Hoy nos han levantado con un ruido muy fuerte a mí y a mi familia, y nos han dicho que vallamos a un campo de concentración (Guetto). Al de unas horas, a mis padres les han atado con unas cadenas las manos, y les han llevado arrastras a una sala muy rara, donde olía muy mal.

En el gueto he trabajado como una esclava durante muchas horas y cuando ha llegado la noche vi que no venían mis padres, entonces me asuste mucho.

En la misma noche me llamaron los guardias para llevarme a una sala donde se acuestan todos los niños esclavos. Por el camino vi como los guardias pegaban y mal trataban a mucha gente y la mayoría se estaban muriendo. He llagado a la habitación después de pasar un mal rato, y como no me podía dormir, miré por la ventana y vi que el cielo esta muy oscuro sin rastro de nadie. Cuando ya me entró el sueño me puse a dormir al dado de un niño. Cuando me he apoyado en la cama el niño se despertó y empezamos a hablar. El me conto que sus padres habían muerto y que él estaba muy triste aunque había estado 2 años allí metido. Al de un rato me entro el sueño y me dormí.

14 DE FEBRERO DEL 1993

Querido diario,

Hoy me he despertado por la madrugada para robar un poco de comida de la cocina. Pero me han pillado, y me han llevado a torturarme. Al volver me he dado cuenta de que en el cuerpo tenia muchas rajas de sangre. Todavía no han venido mis padres. Me han llevado otra vez a trabajar, pero  hoy he trabajado mas que ayer. Mis padres siguen sin venir, y he decidido ir a buscarles. He buscado por todo el edificio pero no les he encontrado entonces me he ido al bosque que había al lado del gueto para ver si estaban allí.  Después de estar un buen rato buscándolos los he encontrado, pero muertos y llenos de rajas, como si le hubieran pegado con látigos.

Me  he puesto a llorar como loca, no e podido verles ahí en el suelo muertos. Ya ha llegado la noche y me voy a poner al lado de ellos para dormirme.

15 DE FEBRERO DEL 1993

Querido diario, he estado pensando toda la noche y he decidido hacer un plan. Voy a ir al Gueto y voy a salvar a todos los niños, cuando llegue la media noche.

Ya son las 2 de la tarde, y voy a ir a buscar comida porque me estoy muriendo de hambre.

He ido a un árbol que había mucha fruta, he intentado trepar el árbol  pero era imposible. Eran las 5 de la tarde y ya quedaba poco para ir al ataque. Ya tengo pensado el plan y creo que me va a salir muy bien.

Ya es media noche y voy a ir yendo al Gueto. Ya he llegado al Gueto y tengo que esquivar todas las cámaras. Ya he esquivado las cámaras y estoy dentro del edificio. He ido a buscar a mi amigo para que me ayude con el plan, y salvemos a todos los niños. Al llegar al cuarto donde dormían todos, les despertamos e intentamos salir muy despacio de ahí. Ya hemos salido del Gueto, BIEN! Ahora solo faltaba que nos pillen, por eso nos hemos ido todos al bosque corriendo.

En el bosque hemos decidido que cada uno cogiera su camino y que se fuera a casa con algún conocido.

25 DE FEBRERO DEL 2000

Y desde lo que pasó, ya ninguno de los que salimos del Guetto volvimos a ese lugar tan oscuro.

AUTORES: Ainhoa Olabarria, Garazi Valverde y Jon Ander Cajaraville.

EL DIARIO AFRICANO DE ALIOU

 

Artículo 4

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

 Artículo 5

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes

23 de Diciembre de 1876

Querido Andry:

Hace días que nosotros, los Africanos, estamos en guerra con los Americanos.  Estamos refugiados en una caseta al lado del Kilimanjaro, en Tanzania, y mi familia y yo tenemos mucho miedo ya que hace poco se llevaron a la familia Abbdou. Están registrando la zona donde estamos refugiados. Me siento  inhabilitada y sentir esto con tan solo 14 años es algo que nunca me había imaginado. No puedo conciliar el sueño por el hambre y por el miedo, así que me he puesto a escribir este diario explicando mis sentimientos.

24de Diciembre del 1876

Querido Andry:

Ayer, mientras estaba conciliando el sueño, escuché unos ruidos extraños, estaba algo angustiada y a la vez con ganas de saber lo que pasaba. Eché una ojeada y vi a los Americanos entrar en nuestra caseta. Los reconocí por su tez blanca y sus cara diabólicas y después de ello me entró tal pánico que no supe lo que hacer si avisar, llorar, gritar…

Al final recapacité y avisé a mi familia y justo cuando me di la vuelta vi que habían entrado a la sala donde todos estábamos durmiendo. Todas las familias empezaron a llorar y a chillar. A los más jóvenes nos metieron en un avión, todos estábamos aterrorizados y yo me sentía muy insegura ya que no sabía qué hacer sin tener a mi familia cerca. Nadie sabe qué habrá pasado con los mayores de nuestra familia ya que todos los niños de entre 10 y 17 años hemos sido trasladados a America para servir a generales, familias poderosas…

En el avión, cinco soldados me han pegado y violado. Ya no sé qué hacer, me siento sin fuerza y sin ganas de comer.

25 de Diciembre del 1876

Querido  Andry:

Ya no aguanto más, todo el viaje me han estado maltratando. Si no quería hacer  algo abusaban de mí y aunque lo hiciera daba igual porque si no era un soldado el que me pegaba o me violaba era el de al lado.

26 de Diciembre del 1876

Querido Andry:

Ayer, cuando llegué a América todos los blancos que me encontraba por el camino me miraban mal y me hacían sentirme diferente. Me llevaron a una casa cuyo   actual dueño  era uno de los soldados que me había  maltratado en el viaje. Cuando me miró vi en su cara cómo se reflejaba  una mirada de lo más escalofriante. Me mandó ponerme  un uniforme  de lo  más  ridículo y sexi a la vez. Quería que se notaran todas las curvas de mi cuerpo.

A la noche,  mientras ordenaba la estantería de arriba, noté cómo alguien  me empezaba a dar un masaje en la espalda. Entonces me di la vuelta y rápidamente  el que tenía detrás (el dueño de la casa) me cogió y me llevó a una sala en el sótano. Allí  me dio con un látigo hasta que no notaba la espalda. Más tarde me llevo una habitación  oscura  y ahí  pasé toda la noche sin comer y sin beber y así durante días.

 

27 de Enero del 1877

Querido Andry:

Tengo mucho hambre, pero siempre que me dan algo me niego a comerlo es algo muy extraño, porque si me lo como me siento culpable de algunas cosas y eso no es algo muy agradable. Esta mañana en el desayuno me he negado a ir a la habitación del soldado a coger una cosa ya que me esperaba lo que iba hacer conmigo. Por no haber querido ir me ha vuelto a llevar a la sala del sótano donde de nuevo me ha pegado con el látigo. Al mediodía he cogido un trozo de pan,  pero a escondidas porque ya no aguantaba más. Más tarde la familia Kingson, una familia muy poderosa y con dinero de America, ha venido a la casa del soldado. Mientras recogía la mesa el Sr. Kingson me ha visto las marcas de los latigazos. Así me ha cogido y me ha llevado como sirvienta a su casa y al soldado le han detenido por maltrato a menores. La casa de los Kingson es muy acogedora y bonita. En cuanto llegué vi bajar a una chica muy elegante. Vi su rostro y era una chica negra al igual que yo. Entonces comprendí que a esa familia le daba igual la raza y que me trataría como yo me lo merecía. Al mediodía la Sra. Kingson me ha dicho que me habían adoptado y que ahora sería una más de su familia. Estoy muy feliz porque ya se han acabado mis días de pena. Aunque no sepa dónde están mis padres estoy muy feliz con mi nueva familia y además tengo una nueva hermana. Echo de menos a mis padres pero estoy segura de que ellos están orgullosos de mí y de mis logros como persona.

 

                                                        

           Hecho por: Maider Bilbao, Ander Garcia y Nerea Bustamante

Diario de Sahi Ali

Artículo 4:

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Querido diario:                                                  27-04-1984    

Hoy nada más de levantarme ha venido un señor con traje a la puerta de casa y ha cerrado las puertas y las ventanas con llave y me ha despertado apuntándome con una pistola en la cabeza. Me ha dicho que o trabajaba para él o me mataba, y no tenía otra opción. Me ha dicho que me vistiera en cinco minutos y que me preparara para trabajar duro. Hemos salido de la casa y él me estaba empujando hacia un coche negro con los cristales tintados; he subido al coche y he encontrado a dos personas más con las piernas y las manos atadas.

 Cuando hemos bajado del coche había una casa muy grande y el señor del traje me ha dejado en una perrera diciéndome que ese iba a ser mi próximo dormitorio. Me he sentido un poco solo y muy mal porque he estado entre perros y sin mi familia; además mi cena ha sido los restos de la comida de los perros.

 Querido diario:                                       28-04-1984

Hoy el guardaespaldas del señor trajeado ha venido a despertarme a las cinco de la mañana para que le hiciera el desayuno y le limpiara la casa antes de irse a trabajar.

Más tarde he tenido que ir a comprar la comida para el señor trajeado,  me hubiera escapado de no ser por el chip de rastreo que me han  colocado en la pierna.  

Luego, he limpiado las jaulas de los perros y no he podido soportar el olor y la asquerosidad de todos los excrementos de los perros; entonces he vomitado y también he tenido que limpiarlo. Ha llegado la hora de comer, si se le puede llamar comer, porque he tenido que comer comida para perros, ¡Estaba malísima! Creo que mañana me toca repetir, no creo que pueda sobrevivir mucho tiempo.

 Querido diario:                                                       29-04-1984

Hoy me he levantado a las cuatro de la mañana y me he ido a darles de cenar a los perros porque anoche  se me olvidó. Cuando he ido, los perros estaban muy rabiosos y uno de ellos me ha mordido en la pierna en la que estaba el chip y me lo ha roto.

No he dudado, he cogido la pistola que se había olvidado el señor trajeado, pero me he dado cuenta de que no tenía balas entonces la he dejado, y he salido corriendo a la calle. Cuando he salido del edificio he encontrado al señor del traje, me he escondido en un arbusto que estaba en la entrada de la casa, he esperado a que se fuera y cuando se han ido me he ido corriendo por la calle por la que ellos no habían pasado.

Querido diario:                                                       24-11-1990

Todavía me acuerdo de aquel día, como si hubiera sido ayer y cada vez que pienso en ello me acuerdo de los dos chicos que me encontré en el coche: dónde estarán, dónde vivirán ahora, si estarán muertos… no lo sé pero todavía tengo esperanzas de encontrarme con ellos algún día y hablar de todo lo que nos pasó en aquella casa que, más que una casa, era el infierno.

        Autores: Judith R, Unai S y Jon L.

                                                                      

       

Diario de Welsinqui Parrales.

Artículo 3: Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona

25-12-1984

Querido diario:

  

Cuando tenía 7 años, unos policías, entraron en mi casa, me cogieron y me llevaron a un sitio muy raro. Cuando cumplí los 18, me trasladaron a la cárcel, nunca vinieron mis padres a visitarme. Me escape de la cárcel unos días, pero me cogieron. Después de unos cuantos años me volvieron a sacar y no me dejaron salir de mi país. Estuve viviendo con mis tíos hasta que me enteré de que mis padres habían muerto, me dieron ganas de matar a alguien, y lo hice.

No me pillaron y seguí con mi vida actual. Me quise ir del país pero no me dejaron, resistí y resistí y no me dejaban irme. Hasta que conseguí papeles y me pude ir.  Me trasladé a España, allí era donde podría cambiar.

Me costó mucho cambiar, la gente se reía de mí, yo les decía que se callasen, pero me decían cosas como: “cállate negro... “

Yo no podía dejar de llorar, era insoportable...

26-12-1984

Querido diario:

 

Estoy encontrando trabajo, pero solo por mi color la gente dice NO. Alas cuatro del medio día, me han llamado de un número oculto. Era un señor diciendo que mis tíos estaban muertos. He tirado el teléfono al suelo, y fui a por ellos.

Unas horas después he encontrado donde se refugiaban, y les he matado. La policía me busca, pero estoy en un almacén abandonado. No sé que hacer, unos señores han entrado en el almacén y tienen una pistola. Me he imaginado que era la policía, he empezado a correr, me han seguido, pero me han perdido de vista. Estoy yendo hacia la casa de mis abuelos, supongo que me acogerán, a no ser que se enteren de lo que ha pasado esta tarde. Si ellos no me dejan vivir con ellos, no hay otra escapatoria, solo suicidarse.

 

27-12-1984

Querido diario:

Ahora vivo con mis abuelos, me han salvado la vida. Esta tarde he encontrado una banda de amigos de mi color, y hemos pensado en luchar por la libertad. Vamos a hacer lo posible por lo que queremos, no nos rendiremos. Hemos ido a donde el alcalde y nos Ha dicho que no tenemos posibilidades. Esto es una mierda. Nadie nos hace caso por nuestro color, no hay derecho. Hemos llamado a las otras bandas y vamos a hacer una manifestación.

Lo hemos conseguido, el alcalde nos ha dado permiso PARA QUÉ. Vamos a luchar, luchar y ¡LUCHAR!

Autores: Irati R., Nora V. y Xabier M.